Tuesday, January 24, 2012

"Nuclear Regulatory Agency" Will Be the Name of a New Agency That Will Oversee the Nuclear Industry in Japan

Why the name? Because it sounds just like the US counterpart, Nuclear Regulatory Commission. (As if it's a good thing.)

The original idea for naming the new agency was to use the word "Safety" instead of "Regulatory". But the word "safety" has become such a dirty word in Japan over the last year (much like "hope" and "change" in the US over the past 3 years) the Noda administration, which seems to care very much (many say "only") about how it appears in the eyes of the international "community" (whoever that is), has decided not to use the word "safety" for the name of a new agency that will be created under the Ministry of the Environment (of all places).

From Asahi Shinbun digital version (1/24/2012):

野田政権は24日、原子力規制を担当する新たな官庁の名前を「原子力規制庁」とする方針を固め、民主党に伝えた。環境省の外局として、4月中の設置をめざす。

The Noda administration informed the Democratic Party of Japan (DPJ, ruling party) on January 24 of its decision to name the new agency in charge of nuclear regulation "Nuclear Regulatory Agency". The agency will be set up as an affiliated agency to the Ministry of the Environment sometime in April.

 政権は当初、「原子力安全庁」とする方針だったが、党の原発事故収束対策プロジェクトチームから昨年12月、「原子力規制庁」とするよう要望を受けていた。原子力規制庁は、経済産業省から原子力安全・保安院を分離し、内閣府の原子力安全委員会や文部科学省の放射線量モニタリング部門を統合する計画だ。

The administration was going to name the agency as "Nuclear Safety Agency". However, the DPJ's project team on ending the nuclear accident requested last December to name it "Nuclear Regulatory Agency". The Nuclear Regulatory Agency will be created by separating out the Nuclear and Industrial Safety Agency from the Ministry of Economy, Trade and Industry, and combining the Nuclear Safety Commission under the Cabinet Office and the radiation monitoring division under the Ministry of Education and Science.

4 comments:

Anonymous said...

The NRA ???
Can Charlton Heston be resurrected as Spokesmodel?

The complete disregard for the people in your country and the global environment is criminal.

member of the "international community"

no6ody said...

It is nice to know that they spend time thinking of these things while radiation leaks out of heavily damaged nuke plants. I hope they've already got a logo and decided what color to paint the walls, because there might be some slightly more important things to be doing. Maybe. In my opinion.

Anonymous said...

..."overlooking" being the operative word...setting new global standards in Criminal Negligence...

Anonymous said...

it becomes very clear now with this name that no organization whatsoever is responsibe for nuclear savety. Better to know it than to find out afterward that there were none!

Post a Comment