From Le Monde (5/14/2012):
Un réacteur nucléaire arrêté à Gravelines après un problème technique
Un des réacteurs de la centrale nucléaire de Gravelines (Nord) a été arrêté lundi 14 mai en fin de matinée en raison d'un problème technique sans gravité et devrait "rapidement" redémarrer, a-t-on appris auprès d'une porte-parole de la centrale.
Le réacteur numéro 6 de la centrale de Gravelines, d'une puissance de 900 MW, est à l'arrêt en raison d'un "défaut sur un capteur sur une pompe", a précisé la porte-parole. "Il n'y a pas de problème de sûreté. C'est un problème technique. Le capteur est en train d'être remplacé et le redémarrage devrait avoir lieu bientôt", a-t-elle ajouté.
Sur son site internet, RTE, filiale d'EDF qui gère le réseau haute tension national, indique que le réacteur a subi un arrêt automatique lundi aux alentours de 11 h 30.
Le 5 avril 2012, la centrale de Penly (Seine-Maritime) avait elle aussi rencontré une défaillance sur l'une des pompes de son système de refroidissement, provoquant un incendie et un arrêt du réacteur.
From Reuters (5/14/2012):
May 14 (Reuters) - EDF's 900-megawatt Gravelines 6 nuclear reactor in northern France stopped in an unplanned outage on Monday at 0935 GMT, France's power grid RTE said on its website.
An EDF spokeman said the outage had been caused by a default on a sensor that measures the good working order of the reactor.
"We are assessing the problem before carrying out repairs," the spokesman said, adding he was unable to give a restart date.

Tokyo Time
![[Most Recent Quotes from www.kitco.com]](http://www.kitconet.com/charts/metals/gold/t24_au_en_usoz_2.gif)