#Fukushima I Nuke Plant: Reverse Osmosis (Desalination) System Leak

(UPDATE) TEPCO says the leak is about 360 liters.

=================================

Another day, another leak at Fukushima I Nuke Plant.

Details unknown, but TEPCO's email alert for the press (6/21/2013), via TEPCO Nuclear's tweet, says:

本日（６月21日）午前２時58分頃、ジャバラハウス内の淡水化装置３（逆浸透膜式：ＲＯ－３）の漏えい検知器が作動していることを発見しました。

Today (June 21) at about 2:58AM, we found that the leak detector for the Reverse Osmosis (desalination) system) No.3 was activated.

午前３時３分に協力企業作業員が水漏れを発見し、ＲＯ－３を停止しました。

A worker from our affiliate company discovered the leak at 3:03AM, and RO-3 was stopped.

漏れた水は全てジャバラハウス内の堰内に留まっており、ハウスの外部には出ておりません。

The leaked water is all inside the barrier of the building that houses RO-3, and there is no leak outside the building.

現在、詳細を確認しており、調査結果については、分かり次第お知らせします。

We are investigating the situation right now, and will let you know as soon as

なお、モニタリングポストの値に有意な変動はありません。

There is no significant change in radiation levels measured at monitoring posts.

Tweet