(OT: UPDATED) Mt. Ontake in Nagano Prefecture Erupts, 250 Climbers Trapped Near the Top, More Than 30 "Dead"

(UPDATE-4) Another word that the government agencies and mainstream news outlets are at great pains, for some unknown reason, to avoid is "pyroclastic flow". Government officials are busy denying that's what happened in Mt. Ontake. Volcanologists on Japanese Twitter are laughing at them, though.

----------------------------------

(UPDATE-3) Asahi (9/28/2014) special alert quotes Nagano Prefectural Police saying there are over 30 people on the summit who are "in a state of cardiopulmonary arrest" (i.e. most likely dead).

----------------------------------

(UPDATE-2) NHK today (9/28/2014) is saying there are more than 10 people on the summit who are "not moving" and "in a state of cardiopulmonary arrest". Not moving, not breathing, heart not beating, but NHK and other mass media are so afraid for some reason to say the word "dead", so as not to hurt the feeling of the family members of the "not moving, not breathing, heart not beating" climbers lying in the volcanic ashes, supposedly.

(I'd call it "TEPCOization" of news reporting. Remember those unfortunate workers who dropped dead for whatever reason within the Fukushima I NPP compound, and declared by TEPCO later that they suffered cardiopulmonary arrest and were taken to the hospital several hours later, where the doctors pronounced the patient dead. As far as TEPCO is concerned, the workers died at the hospital, not at the plant.)

----------------------------------

(UPDATE) Kyodo News quotes Nagano Prefectural Police saying 8 people have been seriously injured, and 7 of them are unconscious. There may be deaths.

==================================

Still shot of the video taken by Asahi Shinbun; eruption is from multiple locations:

The mountain lodge is marked by the red circle:

Video taken by one of the climbers near the top of the mountain, from RT:

Jiji Tsushin (9/27/2014) reports that 8 people were injured with one person severely injured, and that there are about 250 people trapped near the mountain top. Jiji also mentions an unconfirmed report that 4 people are buried in the ashes, and one has been rescued.

There has been a series of small earthquakes in Nagano Prefecture in the past week.

I find it interesting that Jiji's news is under the "Great Eastern Japan Disaster" (March 11, 2011 earthquake and tsunami) section. No doubt in relation to Sendai Nuclear Power Plant in Kyushu, which has been cleared to resume operation despite a huge volcanic eruption risk nearby.