Showing posts with label Friday protest. Show all posts
Showing posts with label Friday protest. Show all posts

Saturday, September 22, 2012

Eda NO! Protest in Saitama Going Strong (Live Netcast)


Mr. Yukio Edano's constituency is Omiya City in Saitama. People are shouting "EdaNO!" (with accent in NO), "Saikado Hantai" (againt nuke plant restart, a rather tired refrain).

It is still a great change as far as Japan is concerned. People no longer feel afraid or silly to march, shouting slogans and beating drums and blowing whistles, and they don't care if they are not a 10,000-strong crowd or 100,000. And unlike in China, no one in the government is telling them to take to the streets (as far as I know).



Live Video streaming by Ustream

Friday, August 31, 2012

Friday Protests at 90+ Locations in 44 Prefectures Throughout Japan Today (August 31, 2012)


This tweet says "92 protests in 44 prefectures throughout Japan", with the link to a site that lists them all. Most will likely be small, but who cares.

I took a look at IWJ's Aomori1 channel. A middle-aged man is making a speech on a street corner. People keep passing by. There are a few others who are with him. So? I'm watching. So are 34 others somewhere in the world.

Yasumi Iwakami's IWJ staff/volunteers will be at many of these locations to netcast live. If they are not there, someone else will use his/her smartphone and do it, I'm sure.

From IWJ's website (original is in Japanese):

▲▽▲▽ Protest at PM Official Residence, Friday August 31, 2012 ▽▲▽▲
6PM〜 8.31 Urgent! Stop Ooi Nuke Plant! Protest at PM Official Residence
CH5 1st Stage CH6 2nd Stage CH7 in front of the DPJ HQ

▼CH8 6PM Protest at US Embassy ▼CH8 7PM Protest at the backside of PM Official Residence  ▼CH8 8PM Protest in front of LDP HQ  ▼CH9 5PM Save Children from nuclear war! Protest over Fukushima children evacuation lawsuit in front of Ministry of Education and Ministry of Finance ▼CH9 6:30PM No! to "Nuclear Village" appointment! Minister Hosono should abandon the appointment!  ▼CH5+CH6 8:15PM 8・31No! to "Nuclear Village" appointment! Human chain in front of the soon-to-be Nuclear Regulatory Commission  ▼Aomori1 5PM Friday action in front of Aomori Station  ▼Iwate1 6:15PM Beyond Nuclear Friday Demonstration in Morioka  ▼Fukushima1 6PM Follow the Friday Protest in Tokyo! No Nuclear Friday in Koriyama  ▼Ibaraki1 6PM 5th Protest in front of Japan Atomic Power Co. Ibaraki Office  ▼Gunma1 6:30PM Friday Protest against nuke plant restart at Takasaki Station West Exit ▼Saitama1 6PM Citizens' parade for zero nuke  ▼Chiba1 5:30PM 2nd demonstration in Sodegaura City for decommissioning all nuke plants ▼Ishikawa1 6:30PM No Nuke Protest No.9  ▼Gifu1 6PM Beyond nuclear Gifu citizens  ▼Aichi1 6PM Stop Ooi Nuke Plant immediately! Protest in front of KEPCO Tokai Branch  ▼Osaka1 6:30PM August 31 anti-nuke protest @KEPCO HQ  ▼Hyogo1 6PM Occypy in the Blue Moon 8.31 @KEPCO Kobe Branch

Oh yes, Friday's full moon is a blue moon.

Thursday, August 23, 2012

Tuesday Protest Against TPP at PM Official Residence Features Fake "Prime Minister Noda"


Taking the advice (or taunts) from Friday protest organizers, people have started to do their own protests outside the narrow (and at this point meaningless) "single issue" protest on Friday at the Prime Minister's Official Residence in Tokyo.

Here's one of them, "Against TPP (Trans-Pacific Partnership)", a NAFTA equivalent being pushed by the United States and involving countries around the Pacific Rim.

The first protest was held on Tuesday August 21, 2012, and will be held every Tuesday at the PM's Official Residence. On August 21, over 300 people gathered, made speeches, staged a short comic play with "Prime Minister Noda". A good enough start.

(screenshot from the video at Yasumi Iwakami's IWJ)


"Prime Minister"'s mumbling is incomprehensible mostly because of the mask he wears, but it doesn't matter. The real prime minister's rationale for rushing to join TPP is also incomprehensible to most Japanese (other than big businesses) anyway.

In the meantime, the Noda administration has been busy "wagging the dog" - with territorial disputes with the neighboring countries - and trying to fan the nationalistic hysteria of some sort. Whether anyone bites (other than the irascible governor of Tokyo and irascible boy-wonder mayor of Osaka City), we'll see.

Tuesday, August 21, 2012

(UPDATED) Prime Minister Noda to Meet Friday Protest Organizers for 20 Minutes Today (August 22, 2012)


(UPDATE) Ooops I missed it while my PC crashed... From what's reported, it looks there was Naoto Kan in the meeting. Messrs. Kan and Noda let the organizers of Metropolitan Coalition Against Nukes speak for almost the entire time, and in the end Mr. Noda made some remarks.

What's interesting is the entry in the Prime Minister's Office's website:

August 22: Former Prime Minister Kan to meet citizens' group and others

Nothing about PM Noda meeting the same people.

===========================================


I'm surprised that Prime Minister Noda bothered to keep the promise of meeting the "representatives" of anti-nuclear protests.

Select members of Metropolitan Coalition Against Nukes will meet with the prime minister on August 22, 2012 from 2PM to 2:20PM, and they will hold a press conference from 3:30PM.

As if they still matter, but they seem to think so. Mr. Noda may not think so, but he will pretend they do and carry on a charade - after the meeting, he will claim he will have done all he can to persuade the other side, but alas we agree to disagree, I as the prime minister of Japan have to protect the citizens' way of living.

The Prime Minister's Office website is supposed to do a live netcast of the 20-minute meeting, here: http://www.kantei.go.jp/

There will be a protest outside the Prime Minister's Official Residence at the time of the meeting (IWJ Channel 5). IWJ's Channel 6 will cover the press conference by the organizers after the meeting, at 3:30PM.

The leadership election of the Democratic Party of Japan will be on September 21, by the way. Mr. Noda may not be the prime minister after that date, and the DPJ may not be the ruling party after the next election which is supposed to be held "soon".

Jiji Tsushin just reported that it was former-Prime Minister Kan who persuaded Prime Minister Noda to meet the organizers, or so said Shu Fujimura, Chief Cabinet Secretary, during the regular morning press conference.

Thursday, August 16, 2012

Fractured Friday Protest May Be Leaving the Original Organizers and Spread to Other Locations


The increasingly fractured Friday protest is on again this Friday at the Prime Minister's Official Residence, as more and more participants have had enough of following orders from the young organizers who talk trash (one literally calling older protesters "piece of garbage").

The Friday protest by the Metropolitan Coalition Against Nukes will be still at the PM's Official Residence, same time, same rules ("single issue" plus one, no other slogans, nothing about radiation contamination, etc.).

But here are other locations near the PM's Official Residence where people will gather to protest against a host of different issues, FREELY.

"Protect Fukushima children" protest

  • Time: 4:30PM -
  • Location: in front of the Ministry of Education and Science
  • Details (in Japanese) here
  • IWJ Channel: 7

Protest against the US on various issues (nuclear policy, TPP, Ospray, etc.)

  • Time: 6:00PM -
  • Location: in front of the US Embassy in Tokyo
  • Details (in Japanese) here
  • IWJ Channel: 6

Protest against Nuclear Regulatory Commission appointment, against Ooi restart

  • Time: 6:30PM -
  • Location: at the Ministry of Economy, Trade and Industry Annex
  • Details (in Japanese) here
  • IWJ Channel: 7

Protest at the backside of the PM's Official Residence

  • Time: 6:45PM -
  • Location: backside of the PM's Official Residence
  • IWJ Channel: 6

Protest against Nuclear Regulatory Commission appointment, "Human Chain"

  • Time: 8:30PM -
  • Location: at the Ministry of the Environment
  • IWJ Channel: 6

IWJ does cover the original protest at the PM's Official Residence by Metropolitan Coalition Against Nukes on Channel 1, Channel 4, and Channel 5.

Mr. Yasuo Tanaka, who's been distributing his white balloons, tweeted he would need more volunteers for making and distributing the balloons.

Attendance seems to be dropping significantly, but the organizers continue to claim "100,000 people or more" every week.

Saturday, August 11, 2012

Friday Protest at Prime Minister Official Residence Losing Steam? Or Just the Summer Doldrums?


Not surprising, given the summer vacation and coming "obon".

More and more people have started to openly say how immature some of the organizers of the Friday protests are in attacking anyone who doesn't agree with them with vicious words. Some also say women from Fukushima Prefecture had been protesting in the Kantei (PM's Official Residence) area long before they showed up.

Attribution errors on the part of the organizers (i.e. they are the ones who have made it happen) may cost dearly.

Photographs that I found on Twitter seem to show there was a plenty of space and a plenty of policemen but not enough protesters to fill the space and keep the police busy. There is no mention of how many people participated, either from the semi-official police source or from the organizers. No one is even guessing (or not that I could find).

From Akahata (Japan Communist Party's paper):



From "ざまあみやがれい" blog, screen shot of IWJ's Channel 5 at the start of the protest:


Photos from Labor Net Japan at least show people carried all sorts of messages, and it was no longer the "single issue" protest. Some are calling for evacuating children from Fukushima, others are calling for the ousting of Noda, and yet others are against the new Nuclear Regulatory Commission or against sales tax hike:







The woman in the last photo with tattoos on both arms is one of the organizers.

Thursday, August 9, 2012

Friday Protest at PM Official Residence On, Despite Declining Number of Protesters


The "single issue plus one" protest action organized by the Metropolitan Coalition Against Nukes is on yet again this Friday (8/10/2012) in Tokyo, after a rather disappointing attendance on the August 3 protest in which the police source said 4,000 attended and the organizers said 70,000 attended.

Here's information for those of you who want to go, from the organizer's webpage:

原子力規制委員会人事を撤回せよ!大飯原発をただちに停止し再稼働を中止せよ!
※前回に引き続き、今回も国会同意人事である原子力規制委員会の人事案決定間際という緊急性に鑑み、田中俊一氏をはじめとする原子力ムラの人間を取り込む人事案撤回についても強く訴えることとします。

Withdraw the appointment of commissioners for the Nuclear Regulatory Commission! Stop Ooi Nuke Plant immediately, and stop the restart!
*Following the last week's protest, on the impending appointment of commissioners for the Nuclear Regulatory Commission which requires the approval from the National Diet, we will also protest against this appointment that will invite in the people from the "nuclear village" including Mr. Shunichi Tanaka.

【日時】8/10(金)18:00〜20:00 予定
【場所】首相官邸前および永田町・霞が関一帯
(霞ヶ関駅、虎ノ門駅、桜田門駅をご利用ください)
※千代田線・丸ノ内線の国会議事堂前駅は大混雑が予想されます。
【呼びかけ】首都圏反原発連合有志

Date and Time: Friday August 10, 6:00-8:00PM
Place: At the Prime Minister's Official Residence, and Nagatacho/Kasumigaseki areas [where the ministries are located]
(Please use Kasumigaseki Station, Toranomon Station, and Sakuradamon Station)
*Kokkaigijidomae Station on Chiyoda and Marunouchi Line is expected to be extremely crowded.
Organizer: Metropolitan Coalition Against Nukes


The organizers continue to insist there be no signs, banners, flags that have nothing to do with anti-nuclear or beyond-nuclear messages. Mr. Yasuo Tanaka (leader of the New Party Nippon) will again distribute white balloons (of which I still fail to see any connection to the anti-nuclear protest).

The organizers who have been active on Twitter trashing anyone who doesn't sing their praise seem to have managed to alienate many net citizens, who have taken these members' taunts literally ("If you think you can do it, go ahead and do it separately") and are organizing separate events on issues they think more pressing and/or important (ACTA, TPP, tax hike, etc.). For more about these organizers, see my previous post.

To me personally, any protest which does not address radiation contamination in food and soil, wide-area disaster debris disposal, and non-existent "recovery" in Tohoku is suspect.

In the meantime, the meeting between the organizers and the prime minister has been postponed (probably for good, many hope) due to the "pressing nature of the political scenes" as the media portrays. The vote of no confidence against the Noda administration has been defeated, thanks to LDP and Komei members of the Lower House who didn't attend the session. Ex-Prime Minister Hatoyama, a new darling of many who are against nuclear power, didn't attend either.

Hatoyama seems he needs more time to gain more popularity among voters, and early Lower House election is not in his interest either.

Anyhow... if any of you are going, please let us know how it goes.

Monday, August 6, 2012

(UPDATE: Meeting Postponed) Prime Minister Noda to Meet with Friday Protest Organizers on August 8 Afternoon, for 20 Minutes


(UPDATE: As I was writing this post, the meeting was apparently postponed to a later, unknown date because of the vote in the Upper House on the welfare and tax "reform" bill, according to the organizers' official twitter.)

========================================

The vocal organizers of the Metropolitan Coalition Against Nukes say they are going to "make a direct request and recommendations to Prime Minister Noda" on August 8, 2012.

The Prime Minister's Official Residence says Prime Minister will meet the representatives of citizens' organizations that have been protesting in front of the PM's Official Residence since March this year for about 20 minutes so that Prime Minister can explain to the boys and girls about the national nuclear policy.

In other words, nothing more than a photo op for both sides.

One of the organizers (who have been attacking anyone who dare criticize them or who make suggestion to them on Twitter) says they have been spending long, thankless hours coordinating with the Prime Minister's Office to make this meeting happen, and thanks to her and her colleagues' negotiating skills, the Prime Minister's Office has now agreed to netcast the meeting on the official website at www.kantei.go.jp, and even allow in the reporters who are the members of the Japan Press Club.

According to the Metropolitan Coalition Against Nukes website, they have 4 recommendations for PM Noda (so they abandoned the "single issue" insistence for the occasion):

1.大飯原発の再稼動を中止すること。
2.現在検査で停止中の全ての原発の再稼動をさせないこと。
3.国策としての原子力政策を全原発廃炉の政策へと転換すること。
4.原子力規制委員会の人事案の白紙撤回。

1. Stop the restart of Ooi Nuclear Power Plant.
2. Never restart the nuclear power plants currently stopped for maintenance.
3. Make it the national policy to decommission all nuclear power plants.
4. Withdraw the appointment of commissioners for the Nuclear Regulatory Commission


No mention of the exact time other than "August 8 afternoon, subject to change or cancellation".

Well, other than the last one which is the topic de jour more than Ooi Nuke Plant, it is still the "single issue" of stopping the nuke plants. Not a word on issues that many protesters want to express their views on, such as radiation contamination in Tohoku and Kanto, and plight of people in Fukushima.

Noda's intention is pretty much clear:

  • Be done with the Friday protesters once and all by treating these organizers as "representatives" of the protesters;

  • Carry out a formality of "meeting with the citizens" as part of "democracy", to deflect criticism from within the party and from the opposition; and

  • Knock off attempts by former PM Kan and Hatoyama to prolong the "coordination" phase with their help by meeting the organizers much earlier than expected by both Kan and the organizers when they met on July 31.

It's to the benefit of these young organizers too, because they will be able to claim they are the "representatives" of the movement (at least of Friday protests at the PM Official Residence), representing ordinary citizens and therefore having the legitimacy and right to tell them what to do and say.

There are citizens, both ordinary and not so ordinary, who are anti-nuclear but don't want these people to "represent" them, and there are friends and sympathizers of the organizers busy attacking these people. It is rather a sad sight to see on Twitter.

I haven't saved many of the tweets by the organizers because they were too disheartening and sometimes quite vile (they may ruin your day if you are not careful), but here's one in response to those people who don't want the organizers to "represent" them (one of the rare, better ones; my translation taking the meaning not necessarily the literal words):

反原連では野田への要請を内閣府から4月に一度提出している。更に数週間前から野田への直接申し入れを要請してきたが、拒否され続けた。そして今週それが実現するわけだが、それは反原連として直接首相に申し入れをするという事なのに、国民の代表だ代表じゃないなんて、論争の軸がずれてんじゃね?

Our organization submitted the request to Noda in April through the Cabinet Office once. We have been asking for a direct meeting with Noda for several weeks but have been turned down. The meeting will finally happen this week, but the meeting is about us talking directly with the prime minister. What's the matter with these people who are saying we're not their "representatives"? They're way off.


Well, as one person pointed out to her, the reason Messrs. Kan and Hatoyama wanted to have her and her group meet with the prime minister (for their own political calculations) is because so many people have started to come to the Friday protests. They don't come to the protests so that these organizers can meet with the prime minister. And if people hadn't come, Messrs. Kan and Hatoyama, and other party leaders like Mr. Yasuo Tanaka (the one distributing white balloons) wouldn't have bothered. So is there any appreciation for the "rest of us" who have effectively made the meeting happen for them? No.

Here's another member (or ex-member, as he claims), complaining about the protesters who don't follow their instructions, including a union member and a "low-class" middle-aged woman (my translation taking the meaning):

もうアホは完全無視でいいんじゃないでしょうか。警察も勝手に対応してくれ、と。歌舞伎町で酔っ払いが暴れてても関係ないじゃないですか。クズだなと思うだけで。それと一緒ですよ。

I think we can just completely ignore these idiots. The police can do whatever they want with them. What do you think when you see a drunk acting out in Kabuki-cho [famous entertainment district in Shinjuku, Tokyo]? None of your business, right? You just think, what a piece of sh_t. It's the same thing here.


If they talk trash, they should do it using DM function of Twitter so that it is among themselves. Instead, they do it out in the open, for anyone to read. I guess that's their choice. In your face. I guess that's what being young is about, for them.

Seeing these tweets and many, many more, people have started to object having these organizers represent them (no matter what these organizer say, it is being framed as such and understood as such) in the post-Fukushima anti-nuclear movement.

Independent journalist Yasumi Iwakami has said he will interview the organizers right before they are to meet with Prime Minister Noda. Mr. Iwakami seems to have his own reservations, though he and his organization have been tirelessly covering the Friday protests and protests all over the country, big or small. I've seen a USTREAM video that an IWJ volunteer was netcasting, and it was a 5-person protest on the street corner in Aomori Prefecture. If he hadn't been covering the Friday protest and putting the scenes on his USTREAM channels, I don't think the protest would have grown this big. Any word of appreciation from the organizers? No. They are not about to share the credit.

The organizers are in a stereotypical attribution error where a success is all because of them, and any failure is because of someone else.

We'll see if they can even put in a single word to Prime Minister Noda, who is known for his speech-making abilities.

They say there will be a protest outside the Prime Minister's Official Residence at the time of the meeting on August 8.

Thursday, August 2, 2012

Friday Protest Channels at Yasumi Iwakami's IWJ


For those of you who want to watch.

Channel 1: by Yasumi Iwakami, at the front gate of the Diet Building
Channel 3: aerial video (from 9PM) [his group is flying a helicopter]
Channel 4: at the stage in front of the Diet Building
Channel 5: at the front of the protest at PM Official Residence
Channel 6: Ministry of Finance - Diet Building - Family area
Channel 7: Protest at Ministry of Economy (5PM), Protest against appointment of Nuclear Regulatory Commission (6:30PM)
Channel 8: Protest at Ministry of Education (4:30PM), "Human chain" at Ministry of the Environment (8:15)

and

Channel Osaka 1: Protest at KEPCO Headquarters in Osaka City against Ooi restart

No info as to whether the meeting between Prime Minister Yoshihiko Noda and the organizers is actually happening today or not.

August 3 Friday Protest at PM Official Residence, and Organizers Will Allow Protest Against Nuclear Regulation Commission Appointment


How generous of them to allow deviation from their "single issue" (i.e. "saikado hantai" - against (Ooi Nuke Plant) restart).

From Metropolitan Coalition Against Nukes website:

※今回は、国会同意人事である原子力規制委員会の人事案決定間際という緊急性に鑑み、田中俊一氏をはじめとする原子力ムラの人間を取り込む人事案撤回についても強く訴えることとします。

This time, because the appointment of commissioners for the Nuclear Regulatory Commission is imminent, which requires consent of the Diet, we will also appeal for the retraction of the plan that will appoint people from the "nuclear village", including Mr. Shunichi Tanaka.

【日時】8/3(金)18:00〜20:00 予定
【場所】首相官邸前および永田町・霞が関一帯
(霞ヶ関駅、虎ノ門駅、桜田門駅をご利用ください)
※千代田線・丸ノ内線の国会議事堂前駅は大混雑が予想されます。

Date: Friday August 3rd, 6 to 8PM
Place: In front of the Prime Minister's Official Residence, and in Nagata-cho/Kasumigaseki area [where the government ministries and agencies are located]
Please use Kasumigaseki Station, Toranomon Station and Sakuradamon Station. Kokkaigijidomae Station on Chiyoda Line and Marunouchi Line is expected to be hugely crowded.


If any of you are going, please write in the comment section tomorrow.

Again, I'm not too thrilled with these young and rather arrogant organizers who have been dissing anyone older than them, but I support people of all ages expressing their discontent directly to the power that be in Kasumigaseki.

There will be a protest AFTER this orderly event at Goshi Hosono's ministry (Ministry of the Environment). The protest will demand Hosono replace the soon-to-be-appointed commissioners of the Nuclear Regulatory Commission with people outside the "nuclear village". Information from "Hinan no Kenri" (right to evacuate) blog:

8月3日(金) 20:15~21:00
◆環境省前(合同庁舎5号館前)
(地図) http://www.env.go.jp/annai/map.html
東京メトロ「霞ヶ関駅」B3、C1出口

Date: Friday August 3, 8:15PM to 9PM
Place: In front of the Ministry of the Environment (Joint Government Building No.5)
See the map: http://www.env.go.jp/annai/map.html

※ヒューマンチェーンは、環境省を含む一角で実施
(プラカード、鳴り物、光り物など持参歓迎)

We will make "human chain" in one corner that includes the Ministry of the Environment. (Please bring placards, musical instruments [anything that makes noise] and anything that shines.)


(They should be demanding Hosono be removed from his ministerial post, sent off to pick up the highly radioactive debris and wash down the fuel assembly at Fukushima I Nuke Plant so that he can claim "See, there is no radioactivity!")

This group will be also protesting in front of the Ministry of Economy, Trade and Industry Annex (where NISA is housed) from 6:20PM to 8PM, against the Nuclear Regulatory Commission appointment and the restart of Ooi Nuclear Power Plant.

If you go to the Friday protest, check them out, too

People in Osaka City is protesting in front of KEPCO Headquarters, as usual.

PM Noda to Meet with Organizers of Friday Protest Against Ooi Nuke Plant Restart, as Early as on August 3


Just like this sometimes-cynical old-timer (I presume; at least he doesn't seem to be in the same generation as the organizers of the Friday protest) has astutely predicted, former Prime Minister Naoto Kan had already coordinated with current Prime Minister Yoshihiko Noda so that PM Noda would meet with these young organizers as representatives of anti-nuclear movement, even before Mr. Kan met with the organizers on July 31.

Now, Asahi Shinbun says PM Noda will be happy to meet with the organizers on Friday August 3. Oops. The government is moving in quickly. The meeting was supposed to be sometime next week.

I wonder what these "single issue" organizers will say to Noda. Saikado Hantai? Do they have any other game plan? (......no?) This will likely be the last meeting if

From Asahi Shinbun (8/2/2012):

野田佳彦首相は、毎週金曜日に官邸前で関西電力大飯原発(福井県おおい町)の再稼働への抗議行動を呼びかけている市民団体のメンバーと、近く面会する意向を固めた。早ければ、次の抗議行動が予定される3日にも会う方向で調整している。

Prime Minister Yoshihiko Noda has decided to meet with the members of the citizens' group who has been calling for a protest every Friday at the Prime Minister's Official Residence against the restart of KEPCO Ooi Nuclear Power Plant (Ooi-cho, Fukui Prefecture). The coordination is under way to set up the meeting on August 3, the day when the next protest is planned.

 首相は13の市民団体や個人による連絡組織「首都圏反原発連合」の代表者と会う意向。これまで首相は「一つ一つ、デモの皆さまに出て行って会うことは前例がない」として、超党派の国会議員でつくる「原発ゼロの会」を通じた面会要請も断ってきた。だが、抗議行動は広がりをみせ、「民意を軽く考え過ぎている」との批判が政権内からも出ていることを踏まえ、方針転換した。

Prime Minister Noda will meet with the representatives of "Metropolitan Coalition Against Nukes", which is made up of 13 different citizens' groups and individuals. So far, the prime minister has declined to meet with the protesters, saying there is no precedent to do so. He has so far declined the request for a meeting through the bi-partisan group of politicians called "Zero Nuke Plant". However, as the protest is growing bigger in size and there is criticism within his administration that [PM Noda is] not taking people's wishes seriously, Mr. Noda has had a change of heart.

 ただ、首相には大飯原発の再稼働を見直す考えはなく、面会ではエネルギー政策の見直し方針への理解を求めるとみられる。

However, the prime minister has no intention of reconsidering the restart of Ooi Nuclear Power Plant, and he is expected to ask for understanding of the government's energy policy review.


Whatever that means. One of the organizers has tweeted his thinking on the demands that his group would make. The demands are:

Stop all nuclear power plants immediately and decommission them.
Stop all restarts immediately.
Scrap all the new constructions of nuclear reactors and plants immediately.
Withdraw immediately from nuclear fuel recycling business immediately.
Scrap the appointment of the members for the Nuclear Regulatory Commission.
Help the victims of the nuclear accident.
Make people accountable for the accident.
Improve the work condition of the plant workers.
Remove excessive police presence in the protests at PM's Official Residence.


(Sarcasm hat on.) I can almost hear the dialogue...

Friday Protest Organizers: ... ... [plug in the sentence from above.]

Prime Minister Noda: Thank you very much for your comment. We will try our best to come up with a plan to operate nuclear power plants safely to protect the way of living for the Japanese people. (Noda repeats the answer for every single "request".)


(Sarcasm hat off.)

There are many tweets praising the organizers for this "achievement" of securing a meeting with the nation's prime minister.

Saturday, July 28, 2012

July 29 Protest to Surround the National Diet Building to Express "Beyond Nuclear" Sentiment


According to the organizers who skipped the Friday protest this week to concentrate on this supposedly big event, the details are as follows:

Location: Hibiya Park Nakawaiwai Gate (日比谷公園中幸門)
3:30 to 4:30PM: meeting
4:00PM: starting demonstration
7:00PM: surround the National Diet Building (candle light-up)
8:00PM: end the protest

The route map by the organizers:


The purpose of this protest? The organizers' site just says "脱原発" ('datsu genpatsu', beyond nuclear power plants). I suppose the purpose is to express one's wish, or hope, for a nuclear-free world. In other words, the purpose of the protest is to gather together.

If any of the readers of this blog in Japan is going, please let us know how it goes.

On Friday, people gathered anyway at the Prime Minister's Official Residence at 6PM, just as the organizers were giving a press conference at the same time and some members of the organizers were tweeting until the last moment telling people not to go to the protest.

There were several organizers in this Friday's event, some of whom were being criticized by the organizers in the press conference. They announced there were 2,800 protesters (it looked bigger than that to me, watching it on USTREAM). There were people voicing objection to PM Noda, to sales tax, to TPP, nuclear power plant, protesting against unfair treatment of Fukushima I Nuke Plant workers, demanding protection for children in Fukushima. Some tweeted, essentially, "Free at last."


Friday, July 27, 2012

Friday Protest at PM Official Residence in Tokyo, No Matter What


People are gathering, regardless of what the usual organizers for the Friday protest have said (that they are not "organizing" this week's event because they have more important things to "organize" for Sunday).

Yasumi Iwakami tweeted this photo:


IWJ's Channel 1 is live, with Iwakami interviewing the participants:



Live broadcast by Ustream


IWJ's Channel 5 is also live:



Live video for mobile from Ustream


I see many middle-aged men and women, and older - the very generation that was ridiculed by some of the organizers of the past Friday protests (except today)

Thursday, July 26, 2012

It's Friday Again, BUT There Won't Be a Protest at PM Official Residence in Tokyo This Week


because the organizers of the weekly event say they are focusing on the Sunday's big event of encircling the National Diet Building to protest against nuclear power.

According to the organizers (or I should say those who have been particularly vocal on Twitter), their "single issue" (pronounced 'shinguru ishuu' in katakana English, I doubt the majority of Japanese would be able to spell the phrase in English) movement has succeeded in attracting this many people to the protest every Friday, and if anyone has any problem with their stance or policy (no union flags, no talk about radiation contamination, etc.), they say rather disparagingly, "Feel free to organize a protest yourself, if you think you can".

So they think they "organized" it.

I do not know if anyone is showing up at the Prime Minister's Official Residence to protest. Looking at Yasumi Iwakami's IWJ website, a group is protesting against the appointment of the Nuclear Regulatory Commission at the PM Official Residence at 5:30PM, and another group is protesting against the Ooi restart in front of the Ministry of Economy, Trade and Industry Annex Building (where NISA is located) at 6:30PM. It looks the organizers are giving press conference at 6PM.

The protest in front of KEPCO's headquarters in Osaka City is on, as usual:

Date: Friday, July 27, 2012
Time: 6 to 8PM
Place: KEPCO Headquarters, 3-6-16 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka City, Osaka


I'm not very enthusiastic any more in promoting this Friday protest at the PM Official Residence by these particular organizers ("Metropolitan Coalition Against Nukes"), but nonetheless I still feel it is important to keep the "voices" (or noise, or sound, whatever it is to the prime minister) heard.

I just caught a tweet by one of the vocal organizers, effectively saying "It is true that one of us works for an event coordinating company. So what?"

PM Noda on Friday Protest in Tokyo: "I Hear The Voices..."


The text below is taken from Prime Minister Yoshihiko Noda's official blog (officially translated into English, probably by the PR agency who did the homepage renewal) on July 11, 2012, titled "Listening carefully to a range of views".

The translator's effort to follow as close as possible the original cliche-ridden Japanese is evident. I sympathize. But Mr. Noda simply continues the fine tradition of the Japanese government, particularly since the Fukushima nuclear accident, of lying through his teeth.

From the Official Blog (English) of the Prime Minister's Office (7/11/2012), with my comment in square brackets, in blue italics:

I also hear the voices of the large number of people expressing anti-nuclear sentiments outside the Prime Minister's Office each Friday evening. [Yes, that the "sound" (some bloggers called it "noise" that he said he heard.] And I also hear the voices of people who are greatly worried about the possibility of rolling blackouts and drastic energy saving measures, including the elderly in elderly care homes, shop owners, and people employed at small- and medium-sized enterprises. [About the only people I heard who said those things were politicians - Mayor of Osaka City, for one.] We also have the hard fact that the restart of the Unit 3 reactor at the Oi Nuclear Power Station has enabled relaxation of the energy-saving target for the Kansai area to 10%. [The "hard fact" is that as soon as the Ooi Reactor 3 came online despite numerous alarms that were essentially ignored by KEPCO, KEPCO took 8 thermal power generation plants offline. It was also revealed that there would have been no shortage to begin with, as KEPCO's "calculation" was based on the summer of 2010, which was hotter than the summer of 2011.] What we should do now is vigilantly ensure safety, taking all possible means to do so. [Like how? By putting a senior vice minister at the plant who exclaimed "Jellyfish will never stop a modern nuclear power plant!" ?]

In addition, the issue of how to get through this summer's severe supply and demand situation through the restart of the Oi Nuclear Power Station is one that is fundamentally different from the issue of how in concrete terms we can reduce to the greatest possible extent our dependence on nuclear power over the medium to long term. [That's your problem, Mr. Noda, not the protesters'. The protesters don't want to restart Ooi or any other nuke plant until the Fukushima I Nuclear Plant accident is truly "over". Dependence of nuclear power has been part "manufactured" by deliberately putting thermal power generation plants offline and by calculating the "cost" of power generation that seemingly favored nuclear power generation.]

Recently, the Energy and Environment Council set forth three scenarios for Japan's energy composition in 2030. I intend to advance a national public debate regarding our medium- to long-term energy composition, earnestly taking into account the views of various people. ["Earnestly taking into account"? Well your Minister of the Environment Goshi Hosono said the same thing, and guess what. It is not Goshi Hosono who is reading the views of various people but the PR agency your administration has contracted (Hakuhodo). You have outsourced "earnestly taking into account" activity.]

Friday, July 20, 2012

New "Hero" for Friday Protesters in Tokyo: Former PM Yukio Hatoyama


also known as "space alien" among his critics for his off-the-wall remarks in the past. True to this moniker, Mr. Hatoyama said he would go inside the PM's Official Residence and tell the prime minister to listen to the protesters, and he actually did (PM NOda was not there). Good for him on that.

According to the Jiji article below, Prime Minister NOda was as far away possible from Tokyo on Friday. He was in Fukuoka Prefecture in Kyushu. Noda has apparently been complaining to his guards that he cannot freely go out for a drink on Friday evening because of the protest.

From Jiji Tsushin (7/20/2012):

民主党の鳩山由紀夫元首相は20日夕、首相官邸前で行われた原発再稼働の抗議デモに参加した。マイクを握った鳩山氏は「皆さんの新しい民主主義の流れを大事にしなければならない。再稼働を止めるべきだ」と訴えた。

Former Prime Minister Yukio Hatoyama of Democratic Party of Japan participated in the protest against the restart of nuclear power plants in front of the Prime Minister's Official Residence in the evening of July 20. Holding the microphone, Mr. Hatoyama said, "We have to respect a new trend in democracy that you are creating. We should stop the restart."

 鳩山氏は「これから官邸に乗り込んで皆さんの思いを伝える」と宣言。そのまま歩いて官邸に入り、藤村修官房長官に、野田佳彦首相がデモ参加者の声を聞く場を設けるよう求めた。藤村長官は「首相に伝える」と語った。首相は、鳩山氏の要請について、視察先の福岡県柳川市で記者団に「さまざまな声を聞いていきたい」と述べた。

Mr. Hatoyama then declared, "I will go inside the Official Residence right now and tell them how you feel." He then walked inside the Official Residence, and asked Chief Cabinet Secretary Shu Fujimura that Prime Minister Yoshihiko Noda set up an occasion to hear what the protesters have to say. Mr. Fujimura answered "I will tell the prime minister." Of Mr. Hatoyama's request, PM Noda said to the press in Yanagawa City in Fukuoka Prefecture where he was visiting, "I want to listen to various opinions."

 デモに参加した理由について、鳩山氏は記者団に「政治家として民主主義の新しいうねりを肌で感じる必要がある」と説明。しかし、党内からは「党の元代表、元首相の参加はいかがなものか」(城島光力国対委員長)と冷めた声が聞かれた。

Asked why he participated in the protest, Mr. Hatohama explained to the press, "It is necessary to feel the new wave of democracy first hand." However, his party was not enthusiastic about his participation. "Should he be participating in the protest as the former head of the party and former prime minister?" (Koriki Jojima, chairman of DPJ diet policy committee).


By the way, Hatoyama, who voted against the sales tax hike and got his DPJ membership suspended for a few months, is a member of the group of politicians who wants to build nuclear power plants deep underground so that the plants could be easily buried should serious accidents happen.

Yasumi Iwakami did the interview with Mr. Hatoyama on July 18 and it was netcasted on IWJ's USTREAM. People have been tweeting "Oh he sounded so reasonable! Totally different from how the media has been portraying him!"

I didn't think much of him when he was the prime minister, and don't think much of him after he resigned. But I haven't seen the video yet. If you understand Japanese, you can still view it for free at IWJ, here

Whether it is Hatoyama, or Kamei, or other politicians at the protest (including Yasuo Tanaka giving out white balloons), the need to hold up the "higher authority" must be in the national genes.

I came across this tweet by one of the organizers while browsing tweets to find information on Hatoyama's appearance on the Friday protest:

首都圏反原発連合のやり方を批判する人たちは、まさにそのやり方を取ることによって首都圏反原発連合がこれだけの参加者を集めるようになったという単純な事実を無視する根本的な矛盾に気づかない。それが事実でないと言うのであれば、金曜日に自分たちの主催でそれ以上の参加者を集めてみれば良い。

Those people who criticize the way we do things at Metropolitan Coalition Against Nukes simply ignore the fact that by doing it our way we've been able to gather so many people to participate. If they want to deny that fact, why don't they organize something on their own on Friday and gather more people?


"Success" seems to have gotten better (or worse) of him.

Thursday, July 19, 2012

It's Friday, and Protest Is On, Rain or Shine, at PM Official Residence in Tokyo (7/20/2012)


Also at a host of other locations, I'm sure. Tokyo is raining.

Same place, same time:

  • Areas around PM Official Residence and government ministries in Kasumigaseki, Tokyo
  • 6PM to 8PM

Yasumi Iwakami's IWJ USTREAM channels:

Ch1—Yasumi Iwakami, in front of the National Diet Building
Ch3—21:30- Aerial video (if it's raining, from the car)
Ch4—at the Diet Press Club building
Ch5—at PM Official Residence, front line
Ch6—at "Family Area"
Ch7—around Ministry of Finance
Ch8—at Ministry of Economy, Annex [That's where NISA is.]

From the organizer (Metropolitan Coalition Against Nukes)'s website,

Attention:
- Please kindly refrain from carrying banners, flags, placards of particular political organizations or political themes that have nothing to do with anti nuclear or beyond nuclear theme.
- As it is crowded in the areas, if you are going to distribute flyers or collect signatures please do so after 8PM, after the protest is over.
- This protest in front of Prime Minister's Official Residence is a non-violent, direct action. Please understand that spirit, and participate accordingly.
- We ask you to please follow the instructions from the organizers.
- About speeches, please cooperate in the following manner:
1. Please limit your speech to 1 minute.
2. Please refrain from making a speech on a theme that has nothing to do with anti nuclear/beyond nuclear.
3. Please refrain from making a speech that will advertise a particular organization. Please make a speech as an individual.
4. Please note that if we, as organizers, think the speech doesn't fit in with our intention, we may ask you to stop.

注意事項:
※反原発・脱原発というテーマと関係のない特定の政治団体や政治的テーマに関する旗やのぼり、プラカード等はなるべくご遠慮ください。
※現場が混雑しているため、ビラ配布や署名集め等は抗議終了後の20:00以降にお願いします。
※この首相官邸前抗議は、あくまで非暴力直接行動として呼びかけられたものです。その趣旨を十分にご理解頂きご参加いただきますよう、宜しくお願い致します。
※その他、基本的に主催者の指示に従っていただきますようあらかじめご了承お願いたします。
※スピーチに関しましては以下のご協力をお願いいたします。
1.一人あたり 「1分以内」 でお願いします。
2.反原発・脱原発テーマに関係のないテーマでのスピーチはご遠慮ください。
3.特定の団体のアピールにつながるスピーチはご遠慮ください。個人としてアピールをお願いします。
4.主催者側の意向に沿わない内容であると判断した場合、中断をお願いすることもあります。あらかじめご了承ください。


As I posted before, one such speech that didn't fit in with the organizers' intention was a speech about radiation exposure for the young policemen who were sent to high radiation areas in Fukushima Prefecture with little protection.