Showing posts with label food export. Show all posts
Showing posts with label food export. Show all posts

Friday, December 27, 2013

Japanese Agricultural Export in 2013 to Surpass 500 Billion Yen for the First Time in 5 Years


(UPDATE) Wait a minute.... Japanese yen has depreciated by 30 percent against the US dollar compared to one year ago. Of course the amount of export would "increase", because of the exchange rate difference.

====================

and may come very close to, if not pass, the all-time high of 532.8 billion yen (US$5.328 dollars) in 1984.

40% of all agricultural export is fish and marine products.

Buyers are Hong Kong and other Asian countries, and the United States.

Jiji Tsushin (12/27/2013) reports:

5年ぶり5000億円台回復=13年の農水産物輸出額

Agricultural export in 2013 is set to surpass 500 billion yen for the first time in 5 years

2013年の食品・農林水産物の輸出額が5年ぶりに5000億円台に乗せることが27日明らかになった。東京電力福島第1原発事故の風評被害で輸出は一時落ち込んだが、13年は国産品の味や安全性、世界的な和食ブームを追い風に、前年を2割以上上回るペースで急回復。過去最高だった1984年(5328億円)に迫る勢いだ。

It has been revealed that the food and agricultural export in 2013 is set to surpass 500 billion yen [US$5 billion] for the first time in 5 years. The agricultural export dipped temporarily due to baseless rumors after the Fukushima I Nuclear Power Plant accident, but in 2013 it has rebounded markedly, growing by more than 20% compared to last year because of the [superior] taste and safety of the Japanese products and the worldwide popularity of the Japanese cuisine. It may approach the all-time high of 532.8 billion yen in 1984.

農林水産省の集計によると、13年1~10月の輸出額は前年同期比23.0%増の4431億円。品目別では、輸出全体の約4割を占める水産物が32.4%増加。ホタテ貝やサバなどの出荷も好調に推移しているのが要因だ。加工食品も2桁の伸びとなっている。

According to the data collected by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the amount of export from January to October in 2013 grew 23% compared to the same period last year to 443.1 billion yen [US$4.431 billion]. Fish and marine products make up 40% of the export, and they grew by 32.4% in 2013. The growth came from brisk sales of Japanese scallops and mackerels. Export of processed foods also grew by double digit.

輸出先は、香港をはじめとしたアジア各国や米国が中心となっている。来年1月上旬に発表予定の11月実績を加えれば、13年1~11月の累計輸出額は4900億円に達するもよう。さらに12月の数値が上乗せされれば、過去最高を更新する可能性もある。

Main export destinations include Hong Kong and other Asian countries and the United States. When the November result, to be announced in the first half of January next year, is added, the cumulative amount of agricultural export from January to November 2013 is expected to reach 490 billion yen [US$4.9 billion]. When the December result is added, it may make a new all-time high.


Jiji reports as if the drop in agricultural export were caused by "baseless rumors". If I remember correctly, many countries in the world banned or severely restricted the import of agricultural products from Japan because of radioactive materials (radioactive iodine and cesium for the most part) found in them after the nuclear accident.

Saturday, June 29, 2013

At WTO, Japan Demands China, Hong Kong and Taiwan to Drop Their Food Import Bans after Fukushima Nuclear Accident Because "Any Contaminated Products Can Not Be Traded" in Japan


China, Hong Kong, and Taiwan continue to ban food import from Japan after the Fukushima I Nuclear Power Plant accident, and Japan doesn't like it. Prime Minister Shinzo Abe has pledged in his "growth strategy" that he wants to make Japanese agriculture "strong". One of the clear gauges of this "strength" is apparently how much agricultural products Japan can export, particularly from the nuclear-disaster-affected Tohoku and Kanto. So his government used a committee at the World Trade Organization to demand these three countries drop the bans.

Country-specific restrictions should be based on science, Japan and WTO say.

First, from Jiji Tsushin (6/29/2013):

農産品の輸入規制撤回を=日本、WTOで中国などに要請

 【ジュネーブ時事】日本政府は28日まで開かれた世界貿易機関(WTO)の衛生検疫委員会で、東京電力福島第1原発事故を受け、日本産農産物などに対する輸入規制を続けている中国、香港、台湾に対し、規制措置の是正を求めた。これまでは特定国の名指しを避けてきたが、規制が長期化しているため、強い懸念を示した形だ。

In the meeting of the WTO’s Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) Committee that ended on June 28, the Japanese government demanded China, Hong Kong, and Taiwan to correct (revise) the import restrictions on Japanese agricultural products. The countries continue to place the import restrictions following the Fukushima I Nuclear Power Plant accident. The Japanese government had refrained from naming the countries, but used the opportunity to express strong concern as the import restrictions from these countries have been going on too long.

 食品の安全性に関しては、国際的な衛生検疫基準に加え、各国の独自判断も認められている。その場合は科学的根拠に基づく健康などへのリスク評価が必要となる。

Regarding the food safety, in addition to the international sanitary and phytosanitary measures, countries are allowed to use their own judgment. In the latter case, the health risk evaluation based on scientific evidence would be necessary.


The WTO's meeting was in part to celebrate the 50th anniversary of Codex Alimentarius, a controversial collection of internationally recognized standards, codes of practice, guidelines and other recommendations relating to foods, food production and food safety.

It is amusing for the Japanese to insist on scientific evidence at this point, but that's what they did at WTO.

From WTO's press release (6/28/2013; emphasis is mine):

WTO members celebrated the 50th anniversary of 186-member Codex Alimentarius, which sets international standards for food safety, by calling, on 27–28 June 2013, for continued support for the body, and for trade measures to be based on science.

The calls came in a two-day meeting of the WTO’s Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) Committee, which consists of all 159 WTO members and deals with food safety and animal and plant health — measures having an increasing impact on trade.

They echoed a paper circulated by Brazil (document G/SPS/GEN/1253), which described food safety as an important contributor to food security, and said international standards and guidelines should be based on science, that confidence in Codex and other international standards-setting bodies should be strengthened, and that any measures that apply higher standards should also be justified by science.

“The increase in the number of SPS measures that are not based on international standards, guidelines and recommendations, or that lack scientific justification, is a point of concern that has often been raised by many members in the SPS Committee and other contexts,” Brazil observed.


A political body like WTO insisting on science. Fantastic.

So, if people in the world don't want to eat food that contains more than normal amount of radioactive cesium, or don't want to eat genetically-modified food, both of which are supposedly proven "safe", what does WTO do? Force-feed them?

From the same press release, Japan's specific concern:

Import restrictions in response to Japan’s nuclear power plant accident.

Japan updated members on the latest situation and said radiation levels are generally within normal safety levels, and that any contaminated products could not be traded. Many trading partners have lifted their import restrictions, Japan said. However, restrictions remain in Hong Kong China and Chinese Taipei although Japan is starting to work with them on analysing the situation. China remains a major trading partner that still has import bans and Japan has not been able to discuss this bilaterally, Japan said. China said that only products from seriously polluted areas are affected.


Just by looking at the daily updates by the Ministry of Health and Welfare, and periodic updates from municipal governments, not to mention citizens' groups, it is easy to note that food items being sold on the market in Japan continue to be found with radioactive cesium. The levels may be below 100 Bq/kg in most cases, but they are actively "traded", contrary to the Japanese government's claim.

I do not know what "normal safety levels" for the radiation levels in Japan at this point, but judging by the way the national government is trying to return the evacuees in the former "no-entry" evacuation zones, as long as the annual external radiation exposure is less than 20 millisieverts, it is safe. (More in later post.)

After the March 11, 2011 triple disaster, people in Taiwan collected and donated a large amount of money (second-largest, in fact, almost the same as the US, at 2.9 billion yen) to help people in the disaster affected Japan. China, in addition to monetary donation (920 million yen), offered the Putzmeister crane to be used at Fukushima I Nuclear Power Plant. Hong Kong gave 700 million yen to Japan.

And Japan turns around and use the WTO to force them to drop the food bans. Not a way to treat generous neighbors.

Friday, March 23, 2012

Hong Kong to Resume Import of Meat, Eggs from Fukushima and Other Affected Areas

Hong Kong will resume importing the meat and eggs from Fukushima Prefecture and 4 other prefectures in Kanto most affected by the nuclear fallout.

Why? Because there will be an official government piece of paper accompanying the meat, attesting the safety from radiation contamination. Bureaucrats will be bureaucrats, whether it's Japan or Hong Kong. Formality is all that matters.

From Yomiuri Shinbun (3/23/2012):

東京電力福島第一原子力発電所事故の影響で香港への輸出が規制されている福島県など5県産の食肉と卵の輸出が再開される見通しとなった。

Export of meat and eggs to Hong Kong from 5 prefectures including Fukushima will resume shortly. The export was halted after the Fukushima I Nuclear Power Plant accident.

 鹿野農相が23日の閣議後記者会見で明らかにした。輸出に必要な検査証明書の書式が決まったためで、今後1週間程度の手続きを経て再開される。

Minister of Agriculture Kano disclosed the news during the press conference after the cabinet meeting on March 23. The format of the inspection certificate has been agreed upon, and the export will resume in about one week.

 日本の農林水産物の香港向け輸出額は1111億円(2011年)と全体の約4分の1を占め、国・地域別で最も多い。香港への輸出再開は、同様の理由で輸入を規制している中国の判断にも影響を与えそうだ。

Hong Kong is the largest market for Japanese agricultural and marine products. In 2011, the amount was 111.1 billion yen, one-quarter of the total export. Resumption of export to Hong Kong may affect the decision by China, who has halted import from Japan for the same reason.

 香港は、福島、群馬、栃木、茨城、千葉の5県産の卵と食肉の輸入を再開する条件として、日本政府に放射性物質の検査証明書を作成するよう要求していたが、これまで、証明書に記入する内容などが決まらず、輸出が再開できなかった。

Hong Kong had demanded that the Japanese government issue inspection certificates as a condition to resume import of eggs and meat from Fukushima, Gunma, Tochigi, Ibaraki, and Chiba. Up till now, the officials couldn't agree on what to put on the certificates, which prevented the restart of the trade.

Hong Kong, Taiwan, China are big importers of Japanese produce, which (used to) fetch premium for the look, taste, and safety.