(I almost put the title as "Idiotic Japan" instead of "Idiosyncratic Japan"...)
He's at it again. Governor of Tokyo Naoki Inose seems to have fully recovered from his faux pas over Turkey. He now wants to have the Japan Standard Time advance by 2 hours so that the Japanese financial markets will become the first major market in the world to open.
What's the point, you may ask?
According to Asahi Shinbun who reported the news, it is to enhance the status of Tokyo as financial center in the eyes of the world. Daylight saving time (Summer time)-like effect will be economically beneficial, they say, without telling us who touted these benefits (I assume it is Governor Inose).
By advancing the clock by two hours, Tokyo can open one hour earlier than Australia.
Are they kidding, you may ask?
No, dead serious. The Abe administration will consider Inose's demand as part of the economic growth strategy to be compiled in June, in preparation for the July Upper House election.
I could already hear roaring laughs from real financial centers in Asia (Hong Kong, Singapore, Shanghai).
From Asahi Shinbun (5/22/2013):
日本の標準時「2時間早く」 都知事が提案、政府検討へ
Governor of Tokyo suggests Japan Standard Time to be "two hours earlier", and the national government will consider the suggestion
東京都の猪瀬直樹知事は、22日の政府の産業競争力会議で、日本の「標準時」を2時間早めることを提案する。東京の金融市場が始まる時間を世界で最も早くすることで、金融機関の拠点を日本に置く動きを促す狙いだ。政府は6月にまとめる成長戦略に盛り込むことを含めて検討に入る。
Governor of Tokyo Naoki Inose is going to propose at a meeting of the industrial competitiveness conference to be held on May 22 by the national government that Japan Standard Time be advanced by two hours. The aim is to encourage financial institutions to be based on Japan by making the financial markets in Tokyo first to open in the world.
日本の標準時は1886(明治19)年に定めて以来、変更していない。しかし、海外ではシンガポールが1982年に標準時を早めるなど、政府の判断により標準時を変えた例はある。
Japan Standard Time was set in 1886 and hasn't been changed since. However, there are examples overseas in which the standard times were altered by the government decisions. For example, Singapore advanced the local standard time in 1982.
東京の標準時が2時間早まれば、外国為替市場などが1日のうちで世界で最初に開くことになり、世界の金融市場で東京の存在感が高まるという。
If Japan Standard Time is advanced by two hours, financial markets such as foreign exchange markets will be the first to open in the world, and that is said to enhance the presence of Tokyo among the world financial markets.
また、いまは日本時間の夕方に欧州の金融市場が始まるが、標準時を2時間早めれば、東京、ロンドン、ニューヨークの三大市場で、市場が開いている時間を補完し合える。
Right now, the European financial markets open in the evening in Japan. But if Japan Standard Time is advanced by two hours, the market hours of the three biggest financial markets of Tokyo, London and New York can complement each other.
サマータイムと似た効果も得られ、エネルギー消費の節約にもつながるという。
Effects similar to daylight saving time (summer time) will be obtained, resulting in savings in energy consumption.
The presence of Tokyo in the world financial markets has been already enhanced, albeit in a bad way, with yields of Japanese Government Bonds (JGBs) going all over the place and crashing other financial asset classes, thanks to Bank of Japan's clumsy, amateurish interventions (none of which by the way is reported much in Japanese press).
Daylight saving time is usually one hour advance. But no, Japan will do two, and screw up everyone's internal clock badly. Why it's all for the economic growth!
Japan as Number One was the title of a best-selling book by Ezra Vogel published in 1979, before the start of the asset bubble in Japan in 1980s.
One more time, with arrogance and hubris.
7 comments:
Personally I think they should just move everyone to military time and get this show on the road.
Do they think advancing the nation's standard time would somehow make them a financial and political power in the world?
Such a retarded idea from the country full of leaders without real brain power. That is really like telling the world that Japan has no other good idea (true!)
Hm ... wouldn't it be easier to leave time as it is and simply open the stock exchange two hours earlier?
*mscharisma*
You might just as well have gone with your original title.
At least that way sunrise wouldn't be at 4am.
typical behaviour of 'leaders' of Japan. Instead of addressing the real problem, just come up with anything to make the populi believe you are great and the best.
And believe that the problems will go away by itself, if you are so good and great.
As written once before, behaviour of a 5 year old.
I'm amazed that people still tout "energy savings" as an advantage of Daylight Savings Time. This is a myth; maybe it was true back in the 1940's, but in the modern age of air conditioning and late-night commerce, it just isn't true.
Indiana is the state in the U.S. that most recently enacted DST. A study found increased energy consumption to be the result. See:
http://online.wsj.com/article/SB120406767043794825.html
http://www.nber.org/papers/w14429
Not to mention the demonstrated safety issue of increased accidents the first few days after the clock is reset, as people adjust their sleep schedules.
Post a Comment