Wednesday, January 23, 2013

#Radioactive Japan: Mayor Katsutaka Idogawa of Futaba-machi Resigns


After he decided to fight the resolution of no confidence against him and dissolved the Futaba-machi Assembly, he was holding meetings with his townfolks.

One such meeting was to be held in Koriyama City in Fukushima Prefecture where some of the Futaba residents have been living in the temporary housing. But Mayor Idogawa, 65, fell suddenly ill with dizziness and severe headache, and he was hospitalized on January 20 to have medical tests done.

On January 23, he asked to resign.

If you haven't read Mayor Idogawa's recounting of how he saw the white substance falling from sky like the snow after an explosion (that was Reactor 1 at Fukushima I Nuke Plant) as he tried to evacuate elderly citizens, go to my post from February 11, 2012.

From Jiji Tsushin (1/23/2013):

東京電力福島第1原発事故で役場機能を埼玉県加須市に移している福島県双葉町は23日、井戸川克隆町長が辞職を申し出たと発表した。辞職は2月12日付となり、同日から50日以内に町長選が行われる。町議会は昨年12月、井戸川町長の不信任決議を全会一致で可決。町長は同月26日に町議会を解散しており、町は首長と議会が同時に不在となる異例の事態に陥る。

Futaba-machi, whose official functions have been moved to Kazo City in Saitama Prefecture after the Fukushima I Nuclear Power Plant accident, announced on January 23 that Mayor Katsutaka Idogawa offered to resign. The mayor's resignation will be official as of February 12, and the mayoral election will be held within 50 days after that date. The town assembly unanimously passed the no-confidence resolution against Mayor Idogawa in December last year, and the mayor in turn dissolved the assembly on December 26. The town faces an extraordinary situation where there is no head of the town nor the town assembly.

町によると、井戸川町長は23日に町の幹部職員を集めた会議で辞職の意向を表明し、議会事務局長に辞職届を提出したという。新町長が就任するまでは井上一芳副町長が町長の職務代理者を務める。

According to Futaba-machi, Mayor Idogawa gathered senior officials of the town to a meeting on January 23 where he expressed his intention to resign, and submitted the notice to the secretariat of the town assembly. Until the new mayor is installed, Vice Mayor Kazuyoshi Inoue will assume the duties of the mayor.

福島第1原発のある双葉町は事故で全住民が町外に避難している。昨年3月には政府が除染で生じる汚染土を保管する中間貯蔵施設の建設受け入れを双葉、大熊、楢葉3町に要請。同施設の建設をめぐる井戸川町長の言動に不信感を持った町議会が不信任決議を出した。

All residents of Futaba-machi, where Fukushima I Nuclear Power Plant is located, have evacuated the town after the nuclear accident. In March last year, the national government requested that Futaba, Okuma, and Naraha to accept intermediate storage facilities to be built in their towns, which would be used to store contaminated soil removed in the process of decontamination. The town assembly became suspicious of the mayor's intentions over the construction of such facilities [two in Futaba-machi] and submitted the resolution of no confidence [against the mayor].


Town assemblymen/women wanted to go ahead with the government plan, which would mean more money for the town. Mayor Idogawa said no, as he wanted the town's people to fully understand the implication of such facilities and decide for themselves.

Jiji article doesn't say why Mayor Idogawa is resigning. Mayor Idogawa has penned his farewell letter which is posted on the Futaba-machi website, but he does not say why he is resigning.

Mayor Idogawa has had hardly any support from anyone in his quest to secure a safe, radiation-free permanent place for the town residents, official or private, except for a few volunteers who occasionally cooked meals for the evacuees who still live in an abandoned high school building in Kazo City, Saitama.

It's been nearly two years after the start of the nuclear accident.

3 comments:

Anonymous said...

'we have ways and means of removing you, if you standing our way'

Dizzy and headaches..all of a sudden! My!

So now what? That clears the way for the town to be reopened with no imediate effect on the health of residents.

Anonymous said...

Bullying is ruthless, underhanded, and often invisible in Japan (until someone resigns or commits suicide). I've seen it firsthand and have little doubt that this gutsy mayor who cares more about his people than money, image, or power has succumb to it. His illness may merely be stress-induced as a result of both the nuke disaster and additional bullying/harassment.

Anonymous said...

Aoi Yoshida, aged 21 months, from Hirata Village, Fukushima prefecture, has been hospitalized in the US seeking a heart transplant because she is affected by dilated cardiomyopathy.
Could this be caused by radioactivity/cesium?
Chernobyl kids were reported to have higher than normal cardiac problems...
Beppe

Post a Comment